ΤΑ ΕΝΔΟΞΑ ΑΛΛΑΓΜΑΤΑ: ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟ 5

ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟ 5

¹Στα βαθιά μέρη κάτω από τις ρίζες του κόσμου, όπου δεν υπάρχει ζεστασιά και κανένα αστέρι δεν λάμπει, εκεί ανέβηκε στο θρόνο του η Αμφίσβαινα, το αρχαίο αυτό φίδι.
²Από τον μαύρο θρόνο, φτιαγμένο από άθικτο πάγο, κοίταξε τον πάγο και είπε: Αυτή θα είναι η κυριαρχία μου και κανείς δεν θα την αποσπάσει από το χέρι μου.
³Και τράβηξε γύρω του τα πέπλα του σκότους και ντύθηκε με ερείπια, και ένα στέμμα από πάγο έβαλε στο μέτωπό του.
⁴Τότε κάλεσε από τα παγωμένα βάθη τα πνεύματα της οργής και της υπερηφάνειας, της πείνας και της απάτης, και τους έδωσε μορφές τρόμου.
⁵«Θα ονομαστείτε Λουκάβι», είπε, «γιατί είστε τα φώτα του βασιλείου Μου, ο καθένας ένας φάρος προς καταστροφή, ο καθένας μια φλόγα που δεν δίνει ζεστασιά αλλά καταβροχθίζει την ψυχή.»
⁶Και οι Δαίμονες υποκλίθηκαν χαμηλά μπροστά του, με τα φτερά τους της πιο μαύρης νύχτας διπλωμένα από τρόμο, και οι φωνές τους αντηχούσαν με ψέματα και θρήνους.
⁷Σε καθέναν από τους Λουκάβι η Αμφίσβαινα παραχώρησε μια Πέτρα, κομμένη από το μεδούλι των νεκρών αστεριών που βρίσκονται θαμμένα στο λάκκο.
⁸«Αυτή η Πέτρα θα είναι σαν την καρδιά σου», είπε. «Ακόμα κι αν η σάρκα σου διαμελιστεί, αν παραμείνει ολόκληρη, θα επιβιώσεις· γιατί μέσα της είναι δεμένο ένα θραύσμα της ψυχής σου».
⁹Και οι Πέτρες έλαμπαν με ένα φως πολύ απαίσιο, κόκκινο και χρυσαφί και συνεχώς μεταβαλλόμενο, σαν να φλέγονταν από την ίδια την προδοσία.
¹⁰Τότε οι Λουκάβι ανέλαβαν την κυριαρχία της Κόλασης, ο καθένας πρίγκιπας στη θέση του, και η Αμφίσβαινα απολάμβανε τη σκληρότητά τους.
¹¹Ένας ήταν ο Ζόντιαρκ, που κάνει συμφωνίες και δεσμεύει τους πρόθυμους με την καταδίκη, του οποίου η φλόγα κατακαίει τα πάντα αλλά δεν καίγεται ποτέ.
¹²Και υπήρχε ο Ρόφελ, που μετράει την ανάσα των ανθρώπων και φέρνει σιωπή στους ζωντανούς, και που κυβερνά τις καταιγίδες αλυσοδεμένος.
¹³Και ο Βόρμαβ, που πατάει την Ήβαλη σαν βροντή, και που είναι ο κριτής για τον οποίο κανείς δεν μπορεί να μάθει την ποινή του.
¹⁴Οι Λουκάβι ήταν δώδεκα, και τα ονόματά τους ήταν κατάρα στα στόματα των δικαίων και ψίθυρος ελπίδας στους ασεβείς.
¹⁵Και η Αμφίσβαινα τους είπε: Πηγαίνετε έξω και σπείρετε καταστροφή ανάμεσα στους ανθρώπους. Αναζητήστε τους υπερήφανους, τους πεινασμένους, τους εκδικητικούς και δώστε τους τις πέτρες σας.
¹⁶Και θα πάρουν την ομοίωσή σου, και μέσα τους θα γεννηθεί το σπέρμα της βασιλείας μου επάνω στο πρόσωπο του Ήβαλη.
¹⁷Αλλά οι Πέτρες δεν μπορούσαν να σπάσουν, παρά μόνο με άκτιστη φωτιά, ούτε να πεταχτούν, γιατί μόλις ληφθούν, προσκολλώνται στην ψυχή αυτού που τις κουβαλάει.
¹⁸Πολλοί εποφθαλμιούσαν τις Πέτρες, γιατί τους χάριζαν δύναμη και τη δύναμη των αιώνων, όμως το αντίτιμό τους ήταν η ψυχή και το δώρο τους, η δουλεία.
¹⁹Και ο Κύριος στον Ουρανό το παρατήρησε αυτό με θλίψη, γιατί είχε πλάσει τους ανθρώπους για το φως, και αυτοί στράφηκαν τώρα στο σκοτάδι και στα παγωμένα βάθη.
²⁰Αλλά δεν μίλησε, γιατί ο καιρός του Υιού Του δεν είχε έρθει ακόμα, και η οργή έπρεπε να έχει φτάσει στο πλήρωμα πριν κατέλθει το έλεος.
²¹Τότε η φωνή του Κυρίου δεν ακουγόταν πια σε εκείνο το τρομερό μέρος, και η φωτιά του βλέμματός Του αποσύρθηκε από την παγωμένη άβυσσο.
²²Και να, ο Αμφίσβαινα στάθηκε στον κουλουριασμένο θρόνο του, με τα πρόσωπά του στραμμένα προς την Ανατολή και τη Δύση, και η πνοή του ήταν θάνατος.
²³Μίλησε στη σιωπή και από αυτήν κάλεσε επτά ισχυρά πνεύματα, τα οποία ονόμασε Λουκάβι.
²⁴Σε κάθε έναν έδωσε ένα όνομα που δεν προφέρθηκε μεταξύ των ανθρώπων, γιατί έκαιγε τη γλώσσα και έκανε το αίμα να παγώσει.
²⁵Και τους έντυσε με ομορφιά πολύ απαίσια και τρομερή, με μορφές σαν δράκους, θηρία και μεταβαλλόμενες σκιές.
²⁶Οι φωνές τους ήταν πολλές, τα μάτια τους φλεγόμενα, και στο πέρασμά τους ακολουθούσαν η απάτη, το μίσος και η απελπισία.
²⁷Τους έφτιαξε θρόνους από μαύρη πέτρα και ύψωσε αίθουσες στον πάγο, σκαλισμένες με θλίψη και κλάμα.
²⁸«Εσείς θα είστε οι άρχοντές μου», είπε, «και η κυριαρχία μου θα είναι δική σας, για να βασανίζετε και να κυβερνάτε τους καταπιεσμένους».
²⁹Και επειδή είστε δικοί μου και του πνεύματός μου, δεν θα φύγετε από τη ζωή όπως περνούν οι θνητοί, ούτε θα συντριβείτε όπως τα αδύναμα πράγματα.
³⁰Και έβγαλε πέτρες, επταπλάσιες σε αριθμό, που άστραφταν με μια εσωτερική φωτιά, αν και παγωμένες στην αφή.
³¹Σε κάθε ένα έριξε ένα μέρος της ψυχής του και ένα θραύσμα της ψυχής των Λουκάβι για τους οποίους είχε πλαστεί.
³²«Φύλαξέ τα αυτά», είπε, «γιατί όσο παραμένουν άθικτα, έτσι θα υπομείνεις εσύ, άξεστος, αθάνατος και αξέχαστος.»
³³Και πήραν τις πέτρες με χέρια σφιγμένα και καθαρά, και υποκλίθηκαν μπροστά του, ορκιζόμενοι τον αιώνιο όρκο.
³⁴Και η άβυσσος γέμισε με χαρά διεστραμμένη και ανίερη, και τα θεμέλια της Κόλασης σείστηκαν από τα γέλια τους.
³⁵Έπειτα βγήκαν έξω, ο καθένας στο καθορισμένο βασίλειό του μέσα στο κρύο, και έχτισαν παλάτια αγωνίας και ερήμωσης.
³⁶Και στις αυλές τους καλούσαν πνεύματα κατώτερης φύσης, δένοντάς τα με ονόματα και αλυσίδες, για να τα υπηρετήσουν και να τα προδώσουν.
³⁷Οι θνητοί που ονειρεύονταν την εξουσία παρασύρονταν από ψιθύρους και έκαναν συμφωνίες με αυτούς τους πρίγκιπες, δίνοντας ψυχή αντί σκιάς.
³⁸Αλλά το φως του Κυρίου δεν έμεινε για πολύ όπου γίνονταν τέτοιες πράξεις, και οι Ουρανοί έκλεισαν τις πόρτες τους με θλίψη.
³⁹Διότι τώρα οι πέτρες ήταν φυτεμένες βαθιά, και η Κόλαση ντυμένη με μεγαλοπρέπεια βεβηλωμένη, και ο πόλεμος ενάντια στην αγιότητα είχε ξεκινήσει.
⁴⁰Τότε οι Λουκάβι εξάπλωσαν την κυριαρχία τους και η πνοή της παρουσίας τους μετέτρεψε την ελπίδα σε στάχτη και τη χαρά σε σιωπή.
⁴¹Τα βασίλεια που είχαν ξεχάσει τη φωνή του Κυρίου ήταν σαν χωράφια ακαλλιέργητα, ώριμα για τη σπορά του ψεύδους.
⁴²Έστειλαν όνειρα στις καρδιές των βασιλιάδων και οράματα στους υπερήφανους και σκληρούς, διεγείροντας την επιθυμία για αιώνιους θρόνους.
⁴³Σε ναούς που είχαν εγκαταλειφθεί από καιρό, έφτιαξαν τους βωμούς τους και ιερείς τους έπλασαν από εκείνους που διψούσαν για σκοτεινή γνώση.
⁴⁴Αίμα το ονόμασαν ιερό, και πόνο σοφία, και μέσα στα βάσανα δίδαξαν τα μυστήριά τους.
⁴⁵Κάλεσαν θηρία της αβύσσου και πλάσματα του παγετού και του πάγου, ορίζοντας τα ως φύλακες σε απαγορευμένους τρόπους.
⁴⁶Και όπου κι αν περπατούσαν, τα αστέρια έσβηναν, και το στερέωμα αναστέναζε με θλίψη για τα παιδιά των ανθρώπων.
⁴⁷Ωστόσο, ο Κύριος στον Ουρανό έβλεπε τα πάντα, και στη σιωπή Του βρισκόταν το βάρος της κρίσης.
⁴⁸Διότι δεν είχε ξεχάσει τη διαθήκη Του ούτε είχε απορρίψει το θέλημά Του, αν και έμεινε πολύ πέρα από το καταπέτασμα.
⁴⁹Οι Λουκάβι καυχιόντουσαν για τη δύναμή τους και χλεύαζαν τους προφήτες που εξακολουθούσαν να φωνάζουν στο όνομα του Κυρίου.
⁵⁰Πού είναι ο Θεός σου; χλεύαζαν. Θα κατέβει ξανά και θα περπατήσει ανάμεσά σας, όπως τις πρώτες ημέρες;
⁵¹Και ο λαός έτρεμε, αλλά πολλοί στράφηκαν στην άκρη, νομίζοντας ότι το φως είχε χαθεί και το σκοτάδι είχε γίνει αλήθεια.
⁵²Θρόνοι ανατράπηκαν και είδωλα τοποθετήθηκαν σε υψηλούς τόπους· η φωτιά της υπερηφάνειας κατέκαψε πολλά έθνη.
⁵³Κι όμως, κάποιες καρδιές παρέμειναν ακλόνητες, των οποίων οι ρίζες έφταναν πίσω στις πρώτες ημέρες, όταν ο Κύριος περπάτησε κοντά.
⁵⁴Αυτοί κρατούσαν τον νόμο μυστικό και σε σπηλιές και δάση ψιθύριζαν τα ιερά λόγια υπό το φως των κεριών.
⁵⁵Οι Λουκάβι τους αναζήτησαν, αλλά δεν τους βρήκαν· διότι ο Κύριος κάλυψε το υπόλοιπο κάτω από τις φτερούγες Του αόρατα.
⁵⁶Και οι πέτρες, αν και κρυμμένες, έλαμπαν αμυδρά στα βάθη, και τα πνεύματα που ήταν δεμένα σε αυτές λαχταρούσαν τον κόσμο των ανθρώπων.
⁵⁷Διψούσαν όχι μόνο για κυριαρχία αλλά και για διαφθορά, για να μπορέσουν να καταστρέψουν ό,τι είχε δημιουργηθεί με αγιότητα.
⁵⁸Γι’ αυτό πολεμούσαν όχι μόνο με σπαθί και φωτιά, αλλά και με ύπουλη γλώσσα και δηλητηριασμένη αλήθεια, ώστε η ψυχή να πεθάνει πριν από τη σάρκα.
⁵⁹Τότε ο Ήβαλης στέναξε κάτω από τα πέλματά τους, και τα ποτάμια ξέφευγαν από την πορεία τους, και οι άνεμοι γίνονταν πικροί από θρήνο.
⁶⁰Ο ήλιος ήταν κατά καιρούς καλυμμένος με πέπλο, και το φεγγάρι δεν έδειχνε το πρόσωπό του, και όλοι οι Ουρανοί φαινόταν ντυμένοι στο πένθος.
⁶¹Οι Λουκάβι χαιρόντουσαν με τον τρόμο τους, γιατί ο φόβος ήταν το στέμμα τους και οι κραυγές των έρημων το τραγούδι τους.
⁶²Έκανε συμφωνίες με τους κακούς, δένοντάς τους με αλυσίδες επιθυμίας, και τους αποκαλούσαν βασιλιάδες παρόλο που υπηρετούσαν ως σκλάβοι.
⁶³Έτσι δυνάμωσε το κακό πάνω στον Ήβαλη, και η αρχαία αρμονία έσπασε σαν λύρα της οποίας οι χορδές σπάνε.
⁶⁴Αλλά οι πέτρες που κουβαλούσαν — αυτές οι θαυμαστές πέτρες — καίγονταν όμως με τη φωτιά του βάθους, άσβεστη και αιώνια.
⁶⁵Διότι εκεί ήταν σφραγισμένη η δύναμη του καθενός και η σκιά της ψυχής του, και όποιος κρατούσε την πέτρα δεν μπορούσε να ακυρωθεί εντελώς.
⁶⁶Ακόμα και το σφυρηλατημένο σπαθί της αλήθειας δεν μπορούσε να τους διαμελίσει ολοκληρωτικά, εκτός αν χτυπούσε πρώτα το θέλημα του Ουρανού.
⁶⁷Και έτσι υπερηφανεύτηκαν, αυτοί οι βασιλιάδες του βασανισμού, θεωρώντας τους εαυτούς τους πέρα από τον θάνατο και την εκδίκηση.
⁶⁸Αλλά ο Κύριος δεν εμπαίζεται, ούτε είναι τυφλός, και όλα τα πράγματα σπεύδουν προς το τέλος που έχει ορίσει.
⁶⁹Δεν θα αφήσει τους ασεβείς να ευημερούν για πάντα, ούτε τους υπερήφανους να φορούν το διάδημα χωρίς απάντηση.
⁷⁰Διότι θα έρθει η ημέρα που ο Ήβαλης θα σειστεί και το πέπλο ανάμεσα στα βασίλεια θα σκιστεί στα δύο.
⁷¹Τότε οι καταραμένοι θα ριχτούν κάτω, και οι πέτρες τους θα συντρίψουν σαν πήλινα αγγεία πάνω στο βουνό.
⁷²Ο Κύριος θα στείλει την πνοή της οργής του, και μεγάλη φωτιά θα καθαρίσει το σκοτάδι από τα βάθη.
⁷³Τα ονόματα των Λουκάβι θα ξεχαστούν, τα μνημεία τους θα διαλυθούν, η μνήμη τους θα γίνει σκόνη.
⁷⁴Τα δάκρυα των αθώων θα συγκεντρωθούν σε χαρά, και οι στεναγμοί των πιστών θα μετατραπούν σε τραγούδια.
⁷⁵Διότι αν και η νύχτα διαρκεί πολύ και τα αστέρια πέφτουν σαν στάχτες, η αυγή έρχεται με τη θέληση του Υψίστου.
⁷⁶Το υπόλοιπο θα εγερθεί, και οι φωνές τους θα είναι σαν τον ήχο πολλών νερών, δίνοντας δόξα στον Κύριο.
⁷⁷Ευλογημένος Αυτός που κάθεται πάνω από τον κύκλο του κόσμου, του οποίου η δικαιοσύνη καίει για πάντα και του οποίου το έλεος υπομένει τα πάντα.

▷ΟΙ ΕΠΤΑ ΓΡΑΦΕΣ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΤΟΥ ΓΛΑΒΑΝΔΟΥ
    ▷ΤΑ ΑΛΛΑ
        ▷ΤΑ ΕΝΔΟΞΑ ΑΛΛΑΓΜΑΤΑ
            ▶1—2—3—4—5—6—7

English | Latin | Ελληνική