ΤΑ ΕΝΔΟΞΑ ΑΛΛΑΓΜΑΤΑ: ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟ 1

ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟ 1

¹Στις ημέρες της αυγής, πριν ονομαστούν οι λόφοι, ο Κύριος περπάτησε πάνω στον Ήβαλη, και η σκόνη αγαλλίαζε κάτω από τα πόδια Του.
²Δεν ήρθε με βροντή ούτε με ξίφος, αλλά με ήσυχη φωνή και απαλό φως, και τα ζώα υποκλίθηκαν στο πέρασμά Του.
³Τα ποτάμια πήδηξαν για να Τον υποδεχτούν, και τα δέντρα σήκωσαν τα χέρια τους, και ο ουρανός ντύθηκε στα χρυσάφι.
⁴Και να, κοίταξε τα παιδιά των ανθρώπων, και ήταν σαν περιπλανώμενοι, χωρίς εργαλεία ή σοφία, και δεν γνώριζαν τους τρόπους του κόσμου.
⁵Τότε ο Κύριος είπε: Θα σε διδάξω τα μυστικά του Ήβαλη, και θα είσαι διαχειριστής σε όλα όσα έχω δημιουργήσει.
⁶Τους συγκέντρωσε γύρω από τη φωτιά που άναψε από την πέτρα, και εκείνοι είδαν τη φλόγα της με δέος, γιατί ποτέ δεν είχαν δει τέτοια λάμψη.
⁷Αυτή, λέει, είναι η φωτιά, που ζεσταίνει τα κόκαλα και καθαρίζει τους ακάθαρτους. Φυλάξτε την και μην την αφήσετε να πεθάνει.
⁸Και τους έδειξε το λατομείο και το σφυρί, και τα μέρη όπου το μέταλλο κοιμάται στις φλέβες του βυθού.
⁹Χτύπα την πέτρα, παιδιά της σκόνης, και έφτιαξε τα εργαλεία σου, για να μπορέσεις να διαμορφώσεις τον κόσμο και να τον κάνεις καρποφόρο.
¹⁰Τους οδήγησε στα χωράφια όπου φύτρωναν άγρια σιτηρά, και έσκυψε τα κοτσάνια με το χέρι Του, και έμαθαν να θερίζουν.
¹¹Ρίξε τον σπόρο και φρόντισέ τον, λέει ο Κύριος, και θα σε ανταμείψει. Ας μην μένει η γη αδρανής, αλλά ας κάνει γενναιοδωρία.
¹²Τους δίδαξε για τους χρόνους και τις στροφές, τις εποχές και τα σημάδια τους, καθώς και για την αύξηση και τη μείωση του ουρανού.
¹³Και ο λαός έχτισε αποθήκες σύμφωνα με τη συμβουλή Του, και συνέλεξε τους καρπούς των κόπων του, και ευχαρίστησε με τραγούδια.
¹⁴Ο Κύριος χαμογέλασε στον κόπο τους, γιατί ήταν καλός, και η καρδιά Του ευφραινόταν μέσα Του.
¹⁵Τα πήγε στο δάσος και τους έδειξε τα ζώα, και τα ονόμασε ένα προς ένα.
¹⁶«Μην πάρετε περισσότερα από όσα χρειάζεστε», λέει, «και μην σκοτώνετε με υπερηφάνεια, αλλά με ευχαριστία και έλεος, γιατί κι αυτά είναι δικά μου».
¹⁷Τους έδωσε τη γνώση των παγίδων και των μονοπατιών, και τα σημάδια στο έδαφος από τα οποία αναγνωρίζεται το θήραμα.
¹⁸Και έγιναν κυνηγοί, όχι σαν τα ζώα, αλλά σαν άνθρωποι με σκέψη και μέτρο, και ο Κύριος χάρηκε.
¹⁹Κάλεσε τα κοπάδια και τα έκανε ήρεμα, και τα οδήγησε στα βοσκοτόπια, λέγοντας: «Αυτοί ας σε υπηρετούν, αλλά να τους κυβερνάς δίκαια».
²⁰Τους έδειξε πώς να βγάζουν γάλα και να γνέθουν μαλλί, και πώς να μεγαλώνουν τα μικρά με φροντίδα, και αυτοί ευημερούσαν.
²¹Τους δίδαξε την ομιλία της φωτιάς και του καπνού, του σήματος και των σημείων, για να μπορούν να επικοινωνούν μακριά.
²²Και ο Κύριος τους κοίταξε, και εκείνοι Τον κοίταξαν, και Τον αγάπησαν όπως ένα παιδί αγαπά τον πατέρα του.
²³Και ο Κύριος τους έφερε στις πολύχρωμες πέτρες και τους δίδαξε να τις αλέθουν και να τις ανακατεύουν, για να μπορούν να βάψουν τους τοίχους των κατοικιών τους.
²⁴Καταγράψε τα έργα σου πάνω στην πέτρα, λέει, και ας μην χαθεί η μνήμη σου όπως χάνεται ο καπνός στον άνεμο.
²⁵Τους δίδαξε να φτιάχνουν πλάκες από πηλό και να τις βάζουν σημάδια, ώστε η φωνή του παρελθόντος να μιλήσει στις μέρες που θα ερχόντουσαν.
²⁶«Μην ξεχνάς», λέει, «γιατί το να ξεχνάς σημαίνει ότι ξεστρατίζεις. Δέσε τη σοφία σου με σύμβολα και μετέδωσέ την στα παιδιά των παιδιών σου».
²⁷Τους έδειξε τα ζώα που σηκώνουν φορτίο και πώς να τα ζεύξουν χωρίς σκληρότητα, ώστε να μπορούν να κινούνται ως ένα.
²⁸Έδεσε σφιχτά το άροτρο στο βόδι, και αυλάκια άνοιξαν στο χωράφι, και φύτρωσαν σιτηρά με τάξη.
²⁹Και ο Κύριος τους έδειξε τα αμπέλια της κοιλάδας και τα χόρτα των υψηλών τόπων, και τους δίδαξε τι θεραπεύει και τι φέρνει ύπνο.
³⁰Χρησιμοποίησε τα πάντα με μέτρο, λέει, και μην δηλητηριάζεις την ψυχή σου με υπερβολές, γιατί ακόμη και η πιο γλυκιά γουλιά μπορεί να γίνει πικρή.
³¹Συγκέντρωσε τους σοφούς ξεχωριστά και τους μίλησε στη σιωπή του βραδιού, και τους δίδαξε να κυβερνούν με έλεος και με νόμο.
³²Ας είναι η κρίση σου αργή και η καρδιά σου γρήγορη στο να ακούει. Να είστε σαν ποιμένες, όχι σαν κύριοι, γιατί η δύναμη δεν είναι παρά διαχείριση.
³³Τους έδωσε ζυγαριά για την αγορά και τους δίδαξε το δίκαιο βάρος, για να μην εξαπατά κανείς τον πλησίον του.
³⁴Ας είναι το χέρι σου ανοιχτό, όχι άπληστο, και ο λόγος σου ας είναι δεσμός. Η απάτη είναι σαν σκουλήκι στη ρίζα του δέντρου.
³⁵Τους έδειξε πώς να υφαίνουν ύφασμα από λινάρι και από φλις, και πώς να το βάφουν σε φωτεινά και διαρκή χρώματα.
³⁶Τους δίδαξε την ανέγερση τοίχων και την τοποθέτηση πετρών για τις εστίες, ώστε τα σπίτια τους να είναι γερά ενάντια στις καταιγίδες και την εποχή.
³⁷Και ο λαός αυξήθηκε σε αριθμό και σε κατανόηση, και έχτισαν χωριά δίπλα στα ποτάμια και πάνω στους λόφους.
³⁸Και το βράδυ, άναψαν φωτιές και έψαλλαν ύμνους του Κυρίου, ο οποίος περπάτησε ανάμεσά τους και τους αποκαλούσε αγαπημένους.
³⁹Και ο Κύριος χάρηκε, γιατί είχαν δεχτεί τα δώρα Του με χαρά και δεν τα συσσώρευσαν, αλλά τα μοιράστηκαν ο ένας με τον άλλον.
⁴⁰Έδιναν γενναιόδωρα στη χήρα και το ορφανο, και άφηναν σταχυολόγια για τους φτωχούς, και τα χωράφια τους ευλογούνταν.
⁴¹Και τους έδωσε μουσική, διδάσκοντάς τους τη λύρα και το κέρατο, και το χτύπημα του χεριού πάνω στο δέρμα του θηρίου.
⁴²Ψάλλετε σε Μένα, λέει, και μην ξεχνάτε τον Δότη των αγαθών. Στη μελωδία υπάρχει αίνος και ανάμνηση.
⁴³Και τα παιδιά χόρευαν στη σκόνη, και οι γέροι έκλαιγαν από χαρά, και οι λόφοι αντηχούσαν από αγαλλίαση.
⁴⁴Και να, ο Κύριος παρέμεινε ανάμεσά τους, γιατί οι καρδιές τους ήταν σαν ανοιχτές πύλες, και βρήκε ανάπαυση ανάμεσά τους.
⁴⁵Και έγινε κατά τις ημέρες εκείνες, που κανένας δεν σήκωνε μάχαιρα ενάντια στον αδελφό του, ούτε ο γείτονας έλεγε δόλο σε γείτονα.
⁴⁶Διότι η ειρήνη έπεφτε σαν δρόσος επάνω στη γη, και η παρουσία του Κυρίου ήταν σαν πυρά φρουράς επάνω στους λόφους.
⁴⁷Ο ξένος ήταν ευπρόσδεκτος και τάισαν, και κανείς δεν πεινούσε κάτω από τα κλαδιά της ελιάς ή την οροφή της εστίας.
⁴⁸Ο Κύριος παρατήρησε τις καρδιές των ανθρώπων και τις βρήκε αγαθές, και το πρόσωπό Του ήταν χαρούμενο σαν τον πρωινό ήλιο.
⁴⁹Και περπατούσε στους κήπους το λυκόφως, και τα βήματά Του δεν ανακάτευαν τη σκόνη, κι όμως τα κρίνα λύγιζαν από ευλάβεια.
⁵⁰Οι νέοι ζήτησαν τη συμβουλή Του και οι κοπέλες έφεραν τους πρώτους καρπούς τους ενώπιόν Του, ψάλλοντας αίνους.
⁵¹Οι πρεσβύτεροι έσκυψαν χαμηλά και δεν μίλησαν, γιατί η σοφία στεκόταν μπροστά τους ντυμένη με φωτιά και πραότητα.
⁵²Και τους δίδαξε να υπολογίζουν τις εποχές από τα αστέρια και να προσδιορίζουν τις ημέρες από την στροφή της σελήνης.
⁵³Βάλε τάξη στις εργασίες σου, λέει, και ας γίνει το κάθε πράγμα στον ορισμένο καιρό του, για να μην σε κατακλύσει σύγχυση.
⁵⁴Τους έδωσε σημεία στους ουρανούς και σημεία στην Ήβαλη, για να γνωρίζουν τη σπορά από τον θερισμό.
⁵⁵Μίλησε για τα κρυμμένα πράγματα: για ρίζες που γιατρεύονται, για πέτρες που δίνουν φως, για νερά που θυμούνται τον ουρανό.
⁵⁶Και ο λαός θαύμασε, γιατί ο Κύριος τους άνοιξε το βιβλίο του κόσμου, και κάθε σελίδα ήταν θαυμαστή.
⁵⁷Τους έδειξε την πτήση των πουλιών και την πορεία του φιδιού, και είπε: «Ακόμα και αυτά τα έφτιαξα με τη σοφία τους».
⁵⁸Μη λοιδορείς το ταπεινό, ούτε καταριέσαι το ερπετό, γιατί όλα είναι δικά μου και γνωρίζουν τη θέση τους.
⁵⁹Τους οδήγησε στο σπήλαιο της σιωπής και εκεί τους δίδαξε να προσεύχονται, όχι μόνο με τα χείλη, αλλά με την ίδια τη λαχτάρα της ψυχής.
⁶⁰Μη μου μιλάς με θόρυβο, αλλά με την ησυχία σου. Στην ησυχία θα με βρει το πνεύμα σου.
⁶¹Και έκαναν όπως είπε, και ο Κύριος έμεινε μαζί τους περισσότερο καιρό, επειδή η υπακοή τους ήταν σαν θυμίαμα.
⁶²Τα παιδιά του Ήβαλη μεγάλωσαν μέσα στην τέχνη και τη φροντίδα, έχτισαν τα σπίτια τους ως ναούς και τα στόλισαν με τα έργα των χεριών τους.
⁶³Και χάραξαν το πρόσωπο του Κυρίου πάνω σε πέτρα και ξύλο, όχι για να Τον δέσουν, αλλά για να Τον θυμούνται πάντα.
⁶⁴Και έστησαν βωμούς στους υψηλούς τόπους και στους χαμηλούς, και έχυναν προσφορές από λάδι και γλυκό κρασί.
⁶⁵Ας μην είναι οι προσφορές σου από εξαναγκασμό, αλλά από αγάπη, λέει ο Κύριος, επειδή δεν επιθυμώ το πάχος των ζώων, αλλά την καρδιά των δικαίων.
⁶⁶Και έτσι ευλόγησε τη γη, και τα ποίμνια αυξήθηκαν, και τα αμπέλια καρποφόρησαν στην εποχή τους, και υπήρχε χαρά σε κάθε κατοικία.
⁶⁷Και ο Κύριος περπάτησε για άλλη μια φορά πάνω στον λόφο την αυγή και είδε όλους τους κόπους των ανθρώπων και την ευχαριστία τους.
⁶⁸Τα χωράφια τους ήταν ώριμα, τα σπίτια τους ακλόνητα, η ομιλία τους απαλή και οι καρδιές τους γεμάτες αναμνήσεις.
⁶⁹Τότε ο Κύριος ύψωσε τη φωνή του και είπε: «Αυτό το είδα, και είναι καλό· αληθινά, εσείς είστε παιδιά μου».
⁷⁰Εγώ έθεσα τα θεμέλια· εσείς θα χτίσετε· εγώ έδειξα το φως· εσείς θα το φέρετε μπροστά.
⁷¹Ο Ήβαλης είναι δικός σου για να τον φροντίζεις, όχι για να τον καταβροχθίζεις· ο αδελφός σου είναι δικός σου για να τον αγαπάς, όχι για να τον υποτάσσεις.
⁷²Και τους δίδαξε για τελευταία φορά πριν από τη δύση του ηλίου, λέγοντας: Φύλαξε την ψυχή σου όπως θα φύλαγες το παιδί σου.
⁷³Διότι το κακό δεν κοιμάται, έστω και αν είναι κρυμμένο· και ψυχρή είναι η καρδιά που με ξεχνάει.
⁷⁴Τότε γύρισε από κοντά τους, ντυμένος με λάμψη και ομίχλη, και η μορφή Του δεν ήταν πλέον ανθρώπινη, αλλά σαν φλόγα.
⁷⁵Και οι άνεμοι χαμήλωσαν, και τα δέντρα κράτησαν την αναπνοή τους, και τα βουνά σώπασαν από ευλάβεια.
⁷⁶Και παρόλο που τα βήματά Του είχαν χαθεί ανάμεσά τους, η φωνή Του αντηχούσε στις καρδιές τους για πάντα.
⁷⁷Έτσι ήταν οι πρώτες ημέρες γεμάτες δόξα, και η εγγύτητα του Κυρίου σαν τη δροσιά του πρωινού· και ο λαός περπατούσε στο φως της παρουσίας Του.

▷ΟΙ ΕΠΤΑ ΓΡΑΦΕΣ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΤΟΥ ΓΛΑΒΑΝΔΟΥ
    ▷ΤΑ ΑΛΛΑ
        ▷ΤΑ ΕΝΔΟΞΑ ΑΛΛΑΓΜΑΤΑ
            ▶1—2—3—4—5—6—7

English | Latin | Ελληνική